Ricordi del peccato

Trama Episodio

In aiuto della squadra di Shizune arrivano quattro piccole copie di Katsuyu (la lumaca di Tsunade) mentre Kakashi, Yamato e Shino riescono a sconfiggere i loro avversari e si ricongiungono agli altri. Naruto e Guren riescono a fermare Rinji prima che inietti in Yukimaru una medicina mortale, ma il ninja ne approfitta e racconta al ragazzino che è stata Guren a eliminare sua madre. Sorprendentemente, Yukimaru perdona Guren e si scopre che Rinji, in realtà, è Kabuto travestito e ha tutte le intenzioni di fermarli.