Le sei vie di Pain

Trama Episodio

Jiraiya colpisce uno dei nuovi corpi richiamati da Pain accecandolo ed attacca gli altri con tecniche eremitiche, senza, però, riuscire a danneggiarli. Il ninja decide allora di ritirarsi per analizzare il nemico. Ipotizza che tutti e tre condividano gli stessi occhi e la stessa vista e comprende che ognuno dei corpi ha uno scopo specifico. L'eremita cerca di guadagnare tempo, mentre Fukusaky e Shima preparano una tecnica illusoria per intrappolare ed abbattere gli avversari, cosa che apparentemente portano a termine con successo. Pensando di aver vinto, Jiraiya si distrae e viene attaccato da un altro dei corpi di Pain, che gli distrugge un braccio. Il Ninja Leggendario alza allora lo sguardo, scorgendo tutti i sei corpi di Pain, compresi i tre che pensava di aver sconfitto.