Il nascondiglio a nord

Trama Episodio

Karin spiega al resto della squadra che al nascondiglio del Nord sono stati condotti esperimenti terrificanti sugli essere umani. La ragazza afferma inoltre che Jugo, oltre ad avere improvvisi impulsi omicidi, è il portatore originale dell'enzima necessario per la creazione del Segno maledetto di Orochimaru. Al loro arrivo, i ninja vengono aggrediti da un gruppo di prigionieri furiosi che, tuttavia, Sasuke e Suigetsu riescono a sopraffare. Una volta arrivati alla sua cella, Jugo attacca Sasuke che deve ricorrere al Segno maledetto per contrastarlo. Nel frattempo, Naruto e Sakura vengono a sapere che Sasuke ha eliminato Orochimaru.