Il sogno irrealizzabile

Trama Episodio

Chiyo, per salvare Sakura, decide di utilizzare su di lei l'ultima dose rimasta di antidoto. Sasori tenta di uccidere Chiyo, ma questa, con le sue ultime due marionette, quelle dei genitori di Sasori, riesce a colpirlo nel suo unico punto debole, la parte che produce il chakra. Chiyo poi riesce a salvare Sakura utilizzando una tecnica di resurrezione di sua invenzione, dando alla ragazza parte della sua energia vitale. Sasori, prima di morire, decide di rivelare alle due ninja che entro dieci giorni si sarebbe dovuto incontrare con una sua spia che lavora presso Orochimaru, al Ponte Tenchi del Villaggio dell'Erba. Intanto Kakashi è pronto a utilizzare la sua nuova tecnica: lo sharingan ipnotico.