La fine di Gaara

Trama Episodio

Le squadre di Gai e di Kakashi finiscono la pausa e si dirigono in direzione del covo di Alba. Naruto mostra una forte passione nella missione e nella premura di raggiungere Gaara. Chiyo nota questo e Kakashi spiega che anche Naruto è una Forza Portante e che conosce bene la sofferenza che ha attraversato nella sua vita Gaara. Chiyo, a sua volta, spiega che è stata lei a sigillare lo spirito del Demone Tasso all'interno di Gaara, con lo scopo di proteggere il Villaggio della Sabbia. Nel frattempo, i membri dell'organizzazione Alba finiscono di estrarre il demone da Gaara. Le squadre Gai e Kakashi si incontrano finalmente di fronte all'entrata del covo. Deidara e Sasori li aspettano.