Stagione 3 - Episodio 4 My Name Is Earl

Il fattore Frank

Trama Episodio

Mentre è a colloquio con Joy in parlatorio, Earl incontra Frank, una conoscenza che risale a sette anni prima, quando Earl e Randy, cacciati da casa dai genitori, si ritrovarono senza un tetto sulla testa. L'incontro con Frank è provvidenziale: Earl e Randy trovano una casa e hanno la possibilità di partecipare a una rapina che risolverà tutti i loro problemi. Ma alla vigilia del gran colpo, Earl viene adescato da Joy, che proprio in quel periodo è a caccia di marito, e rinuncia alla rapina. Frank e il suo inquilino Paco, allora fidanzato di Catalina, vengono arrestati dagli agenti dell'FBI che avevano appena condotto Darnell a Camden. Quando, ai giorni nostri, Joy scopre che Frank deve scontare vent'anni di carcere, si rende conto che, se è vero che Earl deve scontare due anni per colpa sua, è anche vero che non ne sconterà venti per merito suo. E, libera da tutti i sensi di colpa, lascia il parlatorio.