Stagione 3 - Episodio 3 My Name Is Earl

Guerra fra bande

Trama Episodio

Il direttore del carcere chiede a Earl collaborazione per far cessare gli scontri fra due bande rivali che si azzuffano in cortile ogni giorno. In cambio, gli promette un mese di sconto sulla pena. Earl accetta, ma durante un incontro al vertice fra i capi-banda, Hector e Jamal, si accorge che i due si amano profondamente e provocano le risse solo per potersi scambiare qualche effusione. Earl suggerisce loro di uscire allo scoperto, ma Hector non è d'accordo. Jamal, stanco di falsità e incontri occasionali, interrompe la relazione e le risse continuano. Dopo un gesto plateale di Hector e in seguito alla proposta di Earl di combinare fra i due un incontro al mese nell'ufficio del direttore, la guerra fra bande ha fine. Mentre Earl si gode la pace in cortile, lo raggiunge Randy, in divisa da agente di custodia, il quale gli annuncia di aver superato gli esami di guardia carceraria. Ora può finalmente spodestare Ron, di cui era terribilmente geloso.