Palla-Scontro

Trama Episodio

L'ospedale dimette Earl e quindi se ne dovrà occupare Randy. Sulla strada di casa gli fa trovare un carrello della spesa abbandonato e poi una sedia con le rotelle tecnologica, con delle casse acustiche e un telecomando direzionale a distanza. Tutti sono felici che Earl sia finalmente "tornato" al Crab Shack, anche se in coma. Randy decide quindi di andare a cancellare un punto qualsiasi della lista e decide di cancellare il n° 241: Fatto arrivare tardi al lavoro Derrick Stone. Anni prima, quando lui ed Earl vivevano al Campo Caravan, il loro vicino si svegliava presto per andare al lavoro e nell'accendere l'auto svegliava anche loro. Earl e Randy decisero quindi di seppellirla. Ora Randy decide di andare a trovarlo. Appena va da lui scopre che per colpa loro ha perso casa, lavoro e fidanzata.

Non in programmazione