Stagione 3 - Episodio 2 My Name Is Earl

Il mio nome è detenuto 28301-016 - 2a parte

Trama Episodio

Earl si imbatte in un certo Glen, un detenuto che è presente anche sulla sua lista, che in tenera età era finito nei guai al suo posto e da allora aveva cambiato vita, trasformandosi da perfetto boy scout in avanzo di galera. Per Rimediare, Earl lo aiuta a portare a termine la sua “carriera” di boy scout precocemente interrotta e a conseguire la tanto ambita fascia d'onore. Questa svolta di vita vale a Glen anche la libertà per buona condotta, ed Earl, sebbene chiuso in carcere, puo' cancellare un'altra malefatta dalla lista.