Stagione 15 - Episodio 5 I Simpson

Il panzoso e il peloso

Trama Episodio

Dopo un ennesimo regalo fallito per la Festa della Mamma, Homer porta i bambini al Becero-Market, dove finisce col comprare a Marge la "Fiera in Cucina" che rende il cibo più dolce. Homer la usa per creare un uomo caramellato commestibile, ma alla fine sua moglie lo obbliga a portarlo alla discarica di Springfield dove viene prontamente attaccato da un orso. Quando il giornalista televisivo Kent Brockman lo definisce un codardo per aver pianto a dirotto di fronte all'animale, Homer costruisce una tuta combatti-orso per affrontarlo. Il Sig. Simpson incontra però la bestia senza armatura, e viene portato nella sua caverna, dove toglie all'orso la piastrina che gli causava enorme dolore. Homer lega con l'orso e gli presta la sua armatura per difendersi dall'attacco dei cacciatori. Ma nella riserva viene assalito dagli altri animali.