Lo Ziff che venne a cena

Trama Episodio

Homer porta Bart, Lisa, Rod e Todd Flanders al cinema. Con tutti i posti per i film per ragazzi esauriti, Homer - su raccomandazione di Lenny che recita nel film - porta i bambini a vedere "I morti rimorti", film dell'orrore che fa davvero spaventare i giovani, a tal punto che Bart e Lisa cominciano a sentire strani rumori in soffitta. I due cercano di indagare, ma le loro paure li tengono lontani dalla mansarda. Homer viene allora spinto a investigare, e andando in soffitta, scopre che Artie Ziff - primo corteggiatore di Marge - vive lì. Motivo: i suoi affari legati ad internet sono falliti ed ha perso ogni cosa. Artie vorrebbe continuare ad abitare lì finché non sarà in grado di tornare indipendente, promettendo di comportarsi bene. Mentre Artie rimane, Marge vede un notiziario comunicare che la SEC (Commissione per la Sicurezza e gli Scambi) sta cercando l'uomo per la bancarotta della società che ha fatto perdere parecchi soldi ai piccoli azionisti.