Stagione 15 - Episodio 19 I Simpson

Chi di spada ferisce, di torta perisce

Trama Episodio

Homer è attirato da una pubblicità su una gara che permetterà alla persona che troverà un biglietto d'oro, di andare a visitare la "Fabbrica di Pancetta Affumicata del Contadino Billy". Homer compra quindi da Apu numerosi prodotti di maiale, ma trova solamente un biglietto d'argento, che gli permette di fare da giudice nella gara di maiali alla fiera paesana di Springfield. Quando Homer vede che, all'entrata di Lisa alla gara per i coperti, viene compiuta un'ingiustizia, decide di entrare in azione. Ricordando l'avvertimento del commissario Winchester in merito ai crimini, si traveste da "Uomo Torta", e getta un dolce in faccia al giudice di quella gara. Quando Bart viene truffato dall'Uomo del Negozio dei Fumetti, l'"Uomo Torta" interviene di nuovo lanciando alcuni "cedri della giustizia". La polizia decide che l'"Uomo Torta" deve essere fermato, e gli sparano alla sua successiva apparizione. Anche se ferito, salva Marge e la bacia, nonostante la donna gli confessi di essere sposata. Più tardi, a casa, Homer ferito promette a Lisa - che ha scoperto il suo travestimento - che la smetterà con la sua vendetta a suon di torte. Quando il Sig. Burns si comporta in modo dispotico verso i dipendenti della centrale, l'"Uomo Torta" fa però un'altra apparizione, ma la fuga dalla centrale nucleare è ostacolata dalla sua stessa pigrizia. Burns ingaggia allora l'"Uomo Torta" come cecchino personale, e gli ordina di gettare una torta in faccia al Dalai Lama, l'eroe buddista di Lisa. Quando Homer si smaschera di fronte alla folla, nessuno crede che fosse capace di essere l'"Uomo Torta". Nessuno ad eccezione della propria famiglia.