Memorie dal passato

Trama Episodio

Max si prepara a lasciare la Five-O per trasferirsi in Madagascar. Jerry, che dovrebbe aiutarlo nel trasloco, trova i suoi diari e inizia a leggerli. Durante un convegno della Polizia, il palazzo dove ha sede lo studio legale Hadley & Backer viene distrutto da un'esplosione. I cani rinvengono il corpo di un poliziotto ucciso da una coltellata. La Five-O scopre che qualcuno si è mescolato alle squadre di soccorso e ha rubato qualcosa dalla cassaforte dello studio legale.