Il fardello

Trama Episodio

Decimo episodio di questa settima stagione della serie televisiva Hawaii Five-0, le vicende di un'unità d'élite istituita per combattere il crimine nello stato delle Hawaii: durante una seduta ipnotica, un giovane ricorda di aver assistito ad un omicidio irrisolto accaduto dieci anni prima; la scoperta di nuove prove, permette quindi di riaprire il caso. Nel frattempo la sorella di Danny, Bridget, è in visita a Oahu e lui sospetta che ci possa essere del tenero tra lei e un collega.