Confini

Trama Episodio

Kanhua, un ex detenuto appena uscito dopo sette anni di prigione, scappa dalla polizia perché sospettato dell'omicidio di Lance Akemoto, suo ex complice che però era riuscito a scampare la galera, e si rifugia presso la Nazione, uno stato sovrano all'interno dell'isola. La Five-O cerca di convincere Bumpy, uno dei capi della comunità, a rilasciare Kanhua, ma ottiene solo la promessa che il sospettato sarà rilasciato, appena ci saranno delle prove sul fatto che sia lui l'assassino.