Lacrime nere

Trama Episodio

Un gruppo di criminali, guidati da Lee Campbell, rapinano due istituti di credito convenzionati con l'Esercito. Fuggendo dalla seconda rapina, investono un'auto in cui viaggiava Leonard Patterson, uccidendo così uno degli ultimi superstiti dell'attacco giapponese a Pearl Harbor. I Five-0 riusciranno a capire che i criminali sono in realtà un gruppo di ex militari che cercavano di aiutare la vedova di un loro commilitone ucciso in Afghanistan. Il fidanzato di Kono scopre delle ossa umane nel cantiere in cui lavora...