Stagione 5 - Episodio 3 Fratelli in affari

Fratelli in affari

Trama Episodio

Gli sposi Marla e Adam sono pronti ad uscire dalla famiglia e ad iniziare la loro vita insieme come una coppia sposata. Vogliono una cucina per ospitare il loro stile di vita "kosher", camere da letto aggiuntive per la famiglia, e un rapido modo per andare al lavoro. I Fratelli in affari vengono in soccorso aiutandoli a trovare una casa da sogno con un budget "conveniente" che può essere rinnovato in tempo. Con un bilancio che non corrisponde però alle aspettative della coppia, Drew e Jonathan lottano per vendere il potenziale ad un fissatore superiore. Ma la vera sfida sta nel risolvere le molte differenze stilistiche di Marla e Adam. Così Jonathan ricorre ad un metodo unico di "costruzione del consenso", mentre deve anche trattare le visite giornaliere e le costanti domande di Marla. Ma il suo background in gestione immobiliare si traduce in un paio di buoni suggerimenti, e la demolizione scopre una bella sorpresa di risparmio sui costi. Ma poi la coppia dà un taglio ad una caratteristica fondamentale del design progettato da Jonathan. A questo punto Jonathan deve capire un modo per scoraggiare le visite di Marla, se ha intenzione di ottenere una qualsiasi delle rifiniture fatte!