Stagione 5 - Episodio 7 Fratelli in affari

Fratelli in affari

Trama Episodio

Danielle e Chad e tre piccoli bambini chiassosi, condividono una minuscola camera da letto nella casa della madre, dopo un periodo di lavoro all'estero. Vogliono una casa singola indipendente con quattro camere da letto, una cucina spaziosa e una sala gioco per i bambini, oltre ad un bel cortile. I Fratelli in affari vengono in soccorso aiutandoli a trovare una casa da sogno con un budget "conveniente" che può essere rinnovato in tempo. Con un bilancio che non corrisponde alle aspettative della coppia, Drew e Jonathan lottano per vendere il potenziale di un fissatore -superiore. E la pressione sale fin dall'inizio per l'ansiosa famiglia con il "rinnovamento polveroso". Problemi strutturali potrebbero influenzare le caratteristiche chiave di design, e Danielle esprime senza timidezza il suo dispiacere soprattutto quando si tratta di una sala gioco per i bambini. Ma la madre di Chad, facilita la pressione su Jonathan con una soluzione inaspettata. Nel frattempo Danielle non può resistere alla tentazione di curiosare. Così, anche se i bambini danno una "utile mano" in giardino, Jonathan è impegnato a definire una strategia di uscita per la famiglia, al fine di chiudere in tempo l'ambizioso progetto.