Stagione 5 - Episodio 5 Fratelli in affari

Fratelli in affari

Trama Episodio

Christine Mathieu e due bambini vivaci, vivono in una casa angusta. Con il poco tempo rimasto per il contratto d'affitto, la famiglia ha bisogno urgente di fuggire. Vogliono più spazio, una cucina "gourmet", pavimenti eleganti e un facile accesso ai percorsi naturalistici. I Fratelli in affari vengono in soccorso aiutandoli a trovare una casa da sogno con un budget "conveniente" he può essere rinnovato in tempo. Con un bilancio che non corrisponde alle aspettative della coppia, Drew e Jonathan lottano per vendere il potenziale di un fissatore-superiore. E la demolizione rivela delle sorprese inaspettate. Christine aggiunge alle sue preoccupazioni, richieste di costosi aggiornamenti al piano originale di Jonathan. Ma la coppia, nervosa, è sostenuta dal procedere dei lavori in corso. Fino a quando però alcuni incubi "buttano" Christine in un ulteriore ansia. Questo porta ad una visita a sorpresa sgradita e ad una risposta tutt'altro che di benvenuto...