Cyber Formula

Trama Episodio

La Union ha dato alla Sugo un nuovo motore per l'auto di Hayato in cambio di conoscenze tecnologiche. Miki annuncia che nella prossima stagione lavorerà per l'Aoi. Nel frattempo Kyoko chiede a Naoki di far vincere Bleed durante la finale, ma quest'ultimo afferma di essere l'unico in grado di tenere testa ad Hayato perché corre attraverso il Regno dello Zero. Anche Heinel ha progettato una nuova auto ma purtroppo il prototipo è solo uno, per cui sarà Gudelhian a guidarlo. Hayato si gode il poco tempo libero con Asuka, le regala un nuovo anello e le dice di voler continuare a correre per essere ricordato dai piloti più giovani come un esempio. Asuka allora decide di comunicargli la sua imminente partenza per la Columbia University dove studierà per diventare medico. Il giorno delle prove fa il suo ritorno anche Randoll, travestito da principe della rosa bianca per non farsi riconoscere dai genitori. Randoll dice di aver acquistato la Union, è stato lui quindi a donare il motore alla Sugo per rendere più competitiva l'auto di Hayato. Durante le prove di qualificazione, i tempi di tutti i piloti migliorano moltissimo, ma quello di Hayato sembra imbattibile. Bleed capisce che per superare Hayato deve entrare anche lui nel Regno dello Zero e infatti conquista la pole position. Ma mentre Hayato ha trovato il modo di gestire questa dimensione, grazie anche al supporto delle persone che lo circondano, Bleed Kaga ne viene ogni volta sopraffatto. Osamu dice ad Hayato di far vincere Claytor, Hayato amareggiato accetta le decisioni della squadra...

Non in programmazione