- Stagione 3
- Episodio 16
Un caso da risolvere
Trama Episodio
Noah, bambino di sei anni è vittima di un'esecuzione. La squadra di Voight indaga sull'omicidio, ipotizzando un regolamento di conti fra gang e che i membri di una gang abbiano ucciso il ragazzino per vendicarsi di Brian Johnson, padre del piccolo. Nel frattempo, un altro ragazzo viene ferito. Si scopre che i due casi sono collegati e che Noah è stato ucciso per vendicare lo stupro della sorella di un ragazzo compiuto da un uomo che si chiama Bryan Johnson, nome quasi omonimo di quello del padre del bambino.
Altri episodi in programmazione
Ti potrebbe interessare
Serie tv - ultime notizie
Un "tuttofare" che si occupa, almeno inizialmente, di tirare fuori dai guai i personaggi famosi