Un ragazzino, un taccuino e tanti dubbi

Trama Episodio

L'unità indaga sulla morte di Colin, un quindicenne trovato con un foro di proiettile in testa e la pistola in mano. Quello che in apparenza sembra un suicidio si rivela però ben altro: gli agenti temono che il ragazzo stesse progettando un attentato alla scuola che frequentava. Ma indagando più a fondo Halstead scopre che Colin era stato molestato dal suo allenatore di nuoto, e che per vendicarsi voleva far saltare in aria la sua macchina. Intanto, la moglie di Olinsky lo butta fuori di casa perché lui rifiuta di abbandonare la sua nuova figlia.