Strade pericolose

Trama Episodio

Durante un pattugliamento, Lindsay e Halstead rispondono a una chiamata per una sparatoria: quando arrivano sul luogo scoprono che una famiglia è stata uccisa e che solo una ragazzina si è salvata. La squadra indaga su un gruppo di "auto-aiuto" di cui era membro il capofamiglia. Intanto l'agente Platt vuole convincere Crowley che Burgess e Roman devono continuare a lavorare in coppia: ma quest'ultimo sta ancora aspettando gli esiti degli esami medici che dichiareranno se è abile al lavoro.