Operazione Piuma Spezzata

Trama Episodio

Jake e Amy stanno indagando su una serie di rapine in vari alberghi ma Jake scopre, a malincuore, che Amy potrebbe lasciare il distretto per andare a lavorare altrove. Holt e Terry stanno conducendo degli esperimenti per aumentare l'efficienza del distretto in modo da raggiungere i parametri imposti dalle statistiche.