La Scommessa

Trama Episodio

Dopo aver fatto una scommessa con Amy, Jake organizza il peggior appuntamento possibile, ma in seguito rivaluta la sua relazione con lei. Charles si ferisce durante una cerimonia per il ricevimento della medaglia al valore e mentre si trova in stato inebriato per colpa degli antidolorifici, esprime una serie di "verità" fin troppo oneste sui suoi colleghi.