Stagione 1 - Episodio 5 Broadchurch

Broadchurch

Trama Episodio

Beth discute con Mark del tradimento, quindi affronta Becca con una scenata al suo hotel. Oliver scrive un articolo sul passato di Jack, che Karen fa pubblicare sull'Herald: i due fanno sesso insieme. Mark conferma che il cellulare ritrovato appartiene al figlio, ma Ellie sostiene che Danny ne avesse un altro, uguale a quello di Tom. L'articolo sul passato di Jack scuote la città, e iniziano le minacce nei suoi confronti. Dean racconta a Chloe del suo passato nei Giovani Marinai, quando Jack accarezzava in maniera equivoca i ragazzi. La sorella di Ellie, Lucy Stevens, si presenta a casa sua chiedendole soldi in cambio di informazioni sull'omicidio, ma lei rifiuta. Chloe rivela al padre la sua storia con Dean. Nigel offre soldi a Susan per abbandonare la città, ma lei rifiuta. La donna avvicina poi Tom, invitandolo a casa sua per giocare col suo cane. Oliver si accorge che la barca del padre, da tempo inutilizzata, è stata rubata. Una folla inferocita cerca di aggredire Jack, ma Mark li stoppa: Jack conferma di aver avuto una storia con una ragazza quasi sedicenne, per la quale ha scontato un anno di carcere e che sposò subito dopo. Il loro figlio morì all'età di sei anni per un incidente d'auto causato dalla madre, con la quale si è in seguito separato. Mark, per la sua sicurezza, consiglia a Jack di lasciare la città. Quella notte, l'abitazione di Jack viene vandalizzata, e l'uscita di altri articoli su di lui lo inducono a suicidarsi, gettandosi dalla scogliera.