Stagione 1 - Episodio 4 Broadchurch

Broadchurch

Trama Episodio

Sulla barca bruciata vengono trovati resti di capelli, che si scopriranno essere di Danny. Steve insiste sull'importanza delle sue informazioni, ma Hardy rivela ai Latimer il suo passato fraudolento, intimandolo a non contattare più la famiglia. Susan incontra di nascosto Nigel ricordandogli il loro mutuo legame, ma lui la respinge furiosamente. Karen ottiene un'intervista esclusiva con Beth, e i media iniziano a seguire il caso, arrivando in massa a Broadcurch e invadendo la privacy della famiglia. Oliver scopre che nel passato di Marshall c'è stata una condanna per abusi su minori, e informa la polizia. Interrogato dai detective, Coates parla della passione di Danny e Tom per i computer, ma non può fornire un alibi per la notte dell'omicidio. Maggie Radcliffe, editrice dell'Echo, trova una vecchia foto in cui Susan compare col nome di Elaine Jones. Susan si introduce di notte nella redazione, minacciando Maggie di non indagare sul suo passato. Alec, dopo una cena a casa di Ellie, sviene nel bagno dell'hotel battendo la testa. Viene portato in ospedale da Becca, alla quale chiede di non rivelare a nessuno l'episodio. Oliver chiede a Marshall del suo torbido passato: l'edicolante reagisce con veemenza, e l'episodio è notato da Nigel, che riporta a Mark l'accaduto. Marshall brucia tutte le sue fotografie di Danny e dei Giovani Marinai, il gruppo di cui è responsabile. In seguito, si presenta dai Latimer, dicendo di aver trovato il telefonino di Danny nella sacca delle consegne e giurando loro di non essere coinvolto nell'omicidio.