Il matrimonio - 1a Parte

Trama Episodio

I ranger stanno organizzando il matrimonio di Kim, un'agente che collabora con loro, benché il suo fidanzato insista per farle lasciare la polizia e un loro litigio sembra far saltare le nozze. Nel frattempo un criminale di nome Storm, arrestato anni prima da Kim e dal suo collega, e successivamente condannato da Alex, vuole vendicarsi di loro e paga alcuni mafiosi per fare un attentato durante il matrimonio. Ai sicari si unisce lo stesso Storm che è stato appena rilasciato. Il giorno delle nozze i mafiosi assaltano il furgone dei suonatori e si sostituiscono ad essi, ma l'attentato fallisce; i ranger e la stessa Kim sconfiggono tutti. Nessuno si accorge però di Storm che, rimasto nascosto, riesce a sparare ad Alex.