La notte dell'odio

Trama Episodio

Roscoe, un pastore protestante, dirige la chiesa fondata dal padre di Trent. L'uomo anni prima era stato vittima di un agguato costato la vita ad un'altra persona, ed aveva denunciato il colpevole che ora è uscito di prigione. Il criminale, che ha fondato un gruppo razzista, intende vendicarsi e fa uccidere un ragazzo che crede essere il figlio del prete. Roscoe fa trasferire suo figlio, ma non rinuncia al suo lavoro ed anzi organizza una raccolta di fondi per ricostruire la chiesa di un altro pastore di colore, bruciata dai razzisti. In seguito, Roscoe si rende conto che i suoi fedeli sono anch'essi in pericolo e vorrebbe ritirarsi, ma Trent gli fa cambiare idea. Intanto Walker e Trivette scoprono il magazzino in cui i razzisti hanno nascosto le armi, vi fanno irruzione ed arrestano i presenti, tra cui mancano però il capo ed una parte della banda. Questi irrompono nella festa di beneficenza di Roscoe ma il pastore riesce a tener loro testa fino all'arrivo dei ranger, chiamati da C.D. In una lotta che coinvolge oltre a Walker e Trivette anche Trent, Carlos, Alex e il fratello minore di Trent, i razzisti vengono sconfitti.