Il giorno del perdono

Trama Episodio

Alcuni detenuti riescono a fuggire mentre vengono portati in carcere e dopo aver ucciso le guardie, si rifugiano in una chiesa. Qui prendono in ostaggio la madre superiora e una suora, oltre ad Alex che si trovava sul posto con un gruppo di donne. Intenzionati a riavere il bottino di una rapina, due dei delinquenti si allontanano per recuperare la chiave del nascondiglio ma vengono arrestati dalla polizia e dai ranger. Scoperto che la banda si è nascosta nella chiesa, Walker vi entra e fa fuggire parte degli ostaggi; il ranger viene però chiuso a sua volta in un sotterraneo. Intanto il capo della banda (cresciuto nell'orfanotrofio della chiesa) impara dalla madre superiora che la suora, Grace, è sua sorella. Questa sta per essere uccisa dall'altro delinquente, ma suo fratello la salva venendo colpito al suo posto. L'uomo chiede perdono e muore, mentre il suo complice viene arrestato da Walker.