La lunga marcia

Trama Episodio

Con l'aiuto di Alex, Walker riesce a convincere alcuni politici a lasciargli sperimentare una sua idea, ossia aprire un campo in cui cercherà di recuperare alcuni giovani delinquenti per evitare loro la prigione. Un senatore è tuttavia fortemente contrario al progetto e manda a giudicarlo un commissario di sua fiducia, con l'ordine di dichiararne il fallimento comunque vada. Il commissario passa invece dalla parte di Walker, avendo notato che dopo qualche giorno di ribellione, i giovani hanno iniziato ad ubbidire a Walker e Trivette e a collaborare tra loro. Un giorno uno dei ragazzi cerca però di scappare e spara ad una guardia, finendo ucciso a sua volta; il progetto sembra interrompersi, ma Walker insiste a volere continuare per dare una possibilità al resto del gruppo. Le guardie, infuriate per la morte del loro collega, iniziano a perseguitare i ragazzi e Walker decide di trasferirli in un campeggio. Quando Trivette ed il commissario devono allontanarsi, uno dei giovani ne approfitta per stordire Walker e cerca di convincere i suoi compagni a fuggire. Gli altri ragazzi catturano invece il ribelle (che finirà in carcere lui soltanto) e soccorrono Walker, che supera la prova ed inizia a lavorare con un nuovo gruppo.