Stagione 3 - Episodio 2 The Originals

Minaccia imminente

Trama Episodio

Elijah, portando Hope in braccio, si aggira nella palude per trovare Hayley, invece però trova Jackson, nella sua forma umana, ferito a causa delle trappole dei cacciatori. Elijah lo cura col suo sangue, dicendogli però che molti lupi sono stati uccisi dai cacciatori, Jackson invece gli dice che i pochi lupi sopravvissuti si sono smarriti, nonostante manchino solo cinque ore prima che lui ritorni a essere un lupo, Jackson insiste per aiutare Elijah a trovare Hayley dato che è suo marito. Camille inizia a fare delle indagini su Lucien, scaricando un video su di lui dal computer, Lucien è infatti un uomo di successo a capo di una società chiamata "Kingmaker Land Development". Davina si offre di aiutare Hayley convincendo gli spiriti degli Antenati a bloccare la maledizione di Dahlia accendendo la fiamma di una candela, ma a patto che Hayley uccida la strega che ha mancato di rispetto a Davina, Kara, infatti Davina non può ucciderla personalmente perché altrimenti ci sarebbe una rivolta da parte della comunità. Jackson e Elijah portano Hope alla villa dei Mikaelson e chiedono a Klaus se lui sa qualcosa riguardo allo sterminio dei lupi nella palude dato che è stata la società del suo amico Lucien, la Kingmaker Land Development, ad assoldare quei cacciatori, ma Klaus è all'oscuro di tutto. Hope rimane con il padre mentre Jackson e Elijah vanno da Lucien, ma prima Jackson rimprovera Klaus perché è stato lui a lasciare i lupi senza difese con la maledizione, poi Klaus minaccia Jackson dicendogli che se lui e Hayley proveranno un'altra volta a portargli via Hope lui sterminerà il branco. Kinney va da Camille dicendole che è a conoscenza del passato della sua famiglia, ovvero del genocidio a opera del fratello e della morte misteriosa dello zio, aggiungendo che da generazioni gli O'Connell sono sempre immischiati nelle misteriose morti dei quartieri francesi. Elijah e Jackson vanno al loft di Lucien, purtroppo Elijah non può entrare perché Lucien ha fatto ergere un incantesimo per far entrare solo i vampiri della linea di sangue di Klaus, a meno che non sia lui a invitarlo, ma Jackson irrompe e lo morde, infettandolo con il suo veleno. Lucien rivela che la palude ha un gran valore economico e per venderla era necessario sterminare i lupi, poi Jackson fa ritorno alla villa dei Mikaelson, mentre Elijah viene invitato da Lucien a entrare nel loft, per discutere con lui. Camille va da Klaus e gli dice che secondo lei è Lucien il misterioso serial killer e che la polizia non può fare nulla contro di lui, quindi deve essere l'Ibrido Originale a ucciderlo. Nonostante Klaus non voglia ammetterlo è preoccupato per Hayley, quindi chiede a Freya di localizzarla, ma lei non ci riesce dato che Davina ha usato un incantesimo per non farla localizzare da nessuno. Hayley cerca di tendere un agguato a Kara, ma purtroppo inizia la trasformazione e quindi viene scoperta, ma Davina convince gli Antenati che Hayley potrebbe essere utile perché madre di Hope e quindi con potere su Klaus, quindi le antenate accendono la fiamma della candela che blocca la maledizione di Dahlia. Jackson e Hayley rimangono umani, quest'ultima uccide Kara ma sopraggiungono altri stregoni ed Hayley li uccide tutti. Lucien intanto rivela a Elijah della profezia sulla morte degli Originali, facendogli notare che già Kol e Finn sono morti e che per tanto la leggenda della loro invincibilità è caduta. Lucien lo informa anche della guerra tra le diverse linee di sangue dei vampiri e che a capo della fazione dei vampiri che discendono da Elijah c'è Tristan de Martel. Klaus chiama Lucien e gli intima di smetterla di uccidere gli umani se lui è il responsabile e gli offre il suo sangue per guarirlo, ma Lucien finge di non essere stato intaccato dal veleno e si inietta un farmaco con una siringa che lo cura.