Stagione 1 - Episodio 23 Squadra Speciale Colonia

Squadra Speciale Colonia

Trama Episodio

Il dottor Bernhard Klages, terapista di coppia, viene trovato morto nel suo studio. Il famoso terapista aveva una doppia vita: quella familiare con moglie e figlio, e quella con le amanti. Il primo presunto colpevole sarà il socio dello studio, poi il figlio tossicodipendente, fino a scoprire che è stata la moglie a uccidere Klages presa da un impeto di collera, perché convinta che il marito avesse una relazione con la fidanzata del figlio. Nel frattempo Daniel Winter decide di lasciare la squadra e di raggiungere la moglie ad Amburgo.