Stagione 1 - Episodio 21 Squadra Speciale Colonia

Squadra Speciale Colonia

Trama Episodio

Joseph Klutsch in preda a delirio da LSD e con un principio di infarto viene assassinato nella sua edicola. I sospetti si concentrano prima sulla moglie, poi sulla giovane amante, e poi su Peter Niedecken, un tassista ricattato da Klutsch. Questi ultimi due in effetti hanno drogato Klutsch per carpirgli la chiave della cassetta di sicurezza, ma non l'hanno ucciso. A farlo è stata Barbara, madre di Max, un bambino rimasto storpio dopo essere stato investito da Peter. Klutsch aveva visto tutto e in cambio del silenzio prendeva soldi da Peter. Barbara invece era convinta che fosse stato lui a investire suo figlio, e per questo lo ha ucciso.