Stagione 1 - Episodio 12 Squadra Speciale Colonia

Squadra Speciale Colonia

Trama Episodio

Un consulente finanziario, Wolfang Menges, viene ucciso con una freccia. Le indagini portano a vari sospettati, fin quando un secondo uomo, il Dottor Walter Leis, viene ucciso con lo stesso metodo. La colpevole in entrambi i casi è Beatrice Heller, insegnante di tiro con l'arco. Sua madre mal consigliata da Menges aveva perso tutto il suo patrimonio, casa compresa, e, depressa, aveva tentato il suicidio. Al pronto soccorso, il dottor Leis, sconvolto per un incidente appena occorsogli, aveva sbagliato diagnosi provocando di fatto la morte della donna.