Vita o morte: 1a parte

Trama Episodio

In un doppio fondo di un furgoncino sospetto, Tom e Semir trovano una ragazza molto spaventata. Così, quest'ultima viene portata in un orfanotrofio da Bernd Simon che fa nome di Roman Gehlen, proprietario di una grossa impresa. Ma quando Tom va da lei per portarle la giacca che aveva dimenticato, scopre che la scorta è stata tramortita e cerca di salvare la ragazza. Ma una volta usciti, vengono accerchiati da una banda criminale, uno spara a Tom e alla ragazza, uccidendoli entrambi. Nel frattempo arriva Semir, che sul corpo inerme del suo collega e miglior amico vede un uomo che scappa subito. Una volta rintracciato, si scopre che si chiama Mark Jager e viene portato in centrale dove viene a lungo interrogato, ma infine si scopre che ha un alibi, e che questo viene confermato dal capo della polizia Simon. Ma Semir è sicuro di averlo visto sulla scena dell'omicidio. Così decide di pedinarlo a lungo, fino ad arrivare in un bordello proprietà di Gehlen, ma quando viene scoperto dai criminali e non ha più vie di scampo, Mark lo aiuta a scappare.