- Stagione 4
Slayers
Trama Episodio
Giunta a Ruvinagardo col resto del gruppo, rina si trova la strada sbarrata da un enorme palazzo che non è segnalato sulla mappa. Si tratta di una fortezza fatta costruire in pochi giorni da Wizer, che sfida la maga ad attraversarla. Rina accetta la sfida e si trova a dover affrontare una serie di tranelli e di bizzarri tentativi di arrestarla messi in atto dall'ispettore. In realtà, Wizer sta agendo su consiglio di Zeross che ha deciso di divertirsi alle sue spalle, suggerendogli metodi strampalati e destinati all'insuccesso... L'ultimo consiglio di Zeross, però, sembra funzionare. Wizer dice a rina che la sua famiglia rimarrebbe molto male se la vedesse agire in modo così violento. Inaspettatamente, la maga perde la testa, terrorizzata in particolar modo dalla possibilità che l'ispettore abbia convocato sua sorella. Dopo essersi disperata ed aver cercato inutilmente la fuga scavando con le unghie in una parete, si consegna docilmente a Wizer. Ma i suoi compagni non sono d'accordo e mettono fuori combattimento l'ispettore. A quel punto interviene zeross che, grazie ai suoi immensi poteri sbaraglia l'uno dopo l'altro i compagni di Rina, finendo per trovarsi a tu per tu con lei. Tutti pensano che la maga lotterà fino allo stremo delle forze ma rina, sorprendendo tutti, decide di arrendersi.