- Stagione 4
Slayers
Trama Episodio
Per convincere Zelgadis a collaborare alla ricerca di Pokota, Rina gli dice che il maghetto potrebbe conoscere il modo per farlo tornare normale. Zelgadis si applica a fondo e, dopo avere elaborato un sacco di strategie astruse, riesce effettivamente a catturarlo e cerca di strappargli le informazioni che gli servono minacciandolo con la spada. Ma Amelia non approva i suoi metodi e cerca di instaurare un dialogo con il prigioniero. Quando gli chiede perché se ne vada in giro a distruggere i carri armati, si sente rispondere che si tratta di macchine da guerra troppo pericolose e che bisogna eliminarle, prima che cadano nelle mani sbagliate. Commossa da tanto altruismo, decide di aiutare Pokota nella sua missione e convince un riluttante Zelgadis ad unirsi al gruppo. Dopo aver girovagato a lungo, Amelia, Pokota e Zelgadis avvistano finalmente uno dei carri armati che vogliono distruggere. A dire il vero, Zelgadis ha molti dubbi sul fatto che quello sia un vero carro armato, ma Amelia e Pokota ne sono convinti e si gettano all'attacco. In effetti, ha ragione Zel: è soltanto un'imitazione costruita da Rina per attirare Pokota. Ma i due non lo sanno ed ingaggiano una battaglia senza esclusione di colpi con lei. Rina, ha un attimo di smarrimento, non spiegandosi perché Amelia si sia alleata con Pokota, ma poi risponde all'attacco con tutte le sue forze.