- Stagione 4
Slayers
Trama Episodio
Inseguendo Pokota, Rina, Zelgadis, Guido e Amelia finiscono in una foresta avvolta nella nebbia, dove perdono le tracce del maghetto. Zelgadis crede di individuarlo in un cespuglio e gli intima di uscire ma, con sua grande sorpresa, vede apparire Zeross che tiene Pokota per le orecchie e non vuole spiegare perché si trovi lì. Improvvisamente, tra i fumi della nebbia appare una città, Traforashia, che si scopre essere la città di Pokota. Il maghetto, di malavoglia, guida il gruppo tra le case in rovina, fino a un misterioso sotterraneo dove dormono, sigillati in centinaia di sarcofaghi, i cittadini di Traforashia. Pokota racconta che molto tempo prima la popolazione era stata colpita da una malattia per la quale non esisteva ancora una cura e che l'unico ad aiutare i contagiati fu un potente mago. Non potendo curarli, li addormentò in attesa che venisse scoperto un rimedio per la malattia. Ma poi non si fece più vedere. E qui i nostri hanno un'altra sorpresa: il mago in questione era Zeno, il monaco rosso. Rina dice a Pokota che, se Zeno non è tornato, è perché ormai non fa più parte di questo mondo. Ma Pokota dice che è impossibile: in quel caso i sigilli dei sarcofaghi si sarebbero sciolti automaticamente. Rina vorrebbe chiedere altre cose a Pokota, ma il dialogo viene interrotto da una tremenda esplosione proveniente dall'esterno. Seguito dagli altri, Pokota entra nel palazzo reale, la cui porta è stata divelta dall'esplosione. Qui trova alcuni strani personaggi: Duclis, Gioconda, marchesa di Ruvinagardo e la sua cameriera. Pokota scopre che è stato Duclis a rubare i progetti dei carri armati e che li sta vendendo ai migliori offerenti, assieme alla marchesa. Furioso si getta all'attacco, ma deve constatare che il suo avversario indossa la mitica armatura di Zanapher che, pur incompleta, lo rende invulnerabile ai suoi incantesimi. Tuttavia, un ultimo affondo, portato con la spada di luce, riesce a scalfire la corazza di Duclis. Incoraggiato, Pokota si lancia nuovamente all'attacco, ma viene bloccato da Zeross che confessa di essere in combutta con Duclis e la marchesa Gioconda.