Stagione 3 - Episodio 9 Rescue Special Operation

Rescue Special Operation

Trama Episodio

La Squadra Soccorso riceve una telefonata da un ufficio. Una serata di sesso tra un direttore generale e la sua assistente finisce per trasformarsi in un incubo. La Squadra va sul posto e scopre che a provocare l'incidente della coppia è stato, involontariamente, un arrampicatore libero che tentava di accampicarsi a mani nude sulla facciata a vetri dell¿edificio. L'uomo cadendo s'impiglia a delle funi lasciate dal lavavetri e perde i sensi. Nel soccorrerlo la squadra scopre che ci sono altri due arrampicatore che tentano la stessa impresa. Tutti e tre vengono arrestati. Uno di loro è Cam, con grande stupore di Lara che si arrabbia. La ragazza che scala con Cam si chiama Sharni ed è innamorata di Cam e per attirare la sua attenzione decide di scalare di nuovo l¿edificio l'indomani. Ma non è fisicamente pronta e questo provoca un brutto incidenti che potrebbe portare alla morte di Cam. Intanto, Heidi tenta invano di compiere il suo 500esimo soccorso.