Stagione 3 - Episodio 7 Rescue Special Operation

Rescue Special Operation

Trama Episodio

Rodney, proprietario di una piccola impresa per il riciclaggio della plastica, rimane col braccio incastrato in una pressa. Chiamata a soccorrerlo, la squadra di Dean, cerca di salvargli il braccio senza distruggere il macchinario e decretare, così, il fallimento dell'azienda. Ma nel corso della difficile operazione, Vince scopre che Mitch, l'amante di Nina, moglie di Rodney, ha sequestrato Lara e ha messo una bomba ad orologeria nello scantinato. Inizia così una drammatica corsa contro il tempo che si concluderà con il salvataggio di Rodney e di Lara, ma a costo della vita di Mitch e della distruzione della piccola fabbrica.