La testa del serpente

Trama Episodio

Una donna misteriosa uccide due uomini che fingono di essere degli agenti di polizia proprio davanti alla casa di Callen. Il team indaga e nel frattempo Nell si reca nuovamente ad interrogare Carl Brown, riuscendo questa volta ad ottenere delle informazioni importanti su Nathalie, la donna che lo aveva sedotto e convinto ad agire contro al NCIS. Sam e Callen riescono ad individuare la donna ma viene uccisa durante un'imboscata prima che possa rivelare informazioni utili.