Stagione 2 - Episodio 7 Giovani campionesse

Giovani campionesse

Trama Episodio

Kaylie, Lauren, ed Emily sono impegnate nell'ultimo allenamento con la squadra nazionale prima di affrontare le selezioni per i Campionati del Mondo; Payson nel frattempo sotto suggerimento di Sasha frequenta delle lezioni di danza classica per migliorare la sua tecnica, la ragazza ha però delle difficoltà a ritrovarsi in questo mondo. Sasha è preoccupato per la salute di Kaylie e prega Marty affinché neghi alla ragazza di effettuare il complicato salto cui lavora da tempo. Ellen Beals diventa la nuova coach facendo così licenziare Marty; Emily scopre che la sua borsa di studio è in realtà una copertura di Steve, che la sta segretamente finanziando. Emily decide così di ripagare il padre di Lauren di ogni centesimo da lui ricevuto.