Stagione 2 - Episodio 10 Giovani campionesse

Giovani campionesse

Trama Episodio

Sasha non può più essere il coach del team Rock, e Steve essendo il nuovo presidente eletto in rappresentanza dei genitori lo sospende. Damon casualmente nel locale dove lavora Chloe, scopre che la mamma di Emily è stata assunta in uno strip club come barista, lei lo informa che è obbligata a fare quel lavoro visti i loro problemi economici e i recenti guai con la legge di Emily. Il tribunale fissa l'udienza per Emily in concomitanza delle selezioni per i Mondiali; la ragazza chiede ad Ellen Beals di poter sostenere per prima le selezioni, ma la donna pronta a metterle i bastoni tra le ruote le nega questa concessione. Aiutata da Damon, che chiama il suo patrigno avvocato, Emily riesce a spostare l'udienza, cosa che però non accade, a sua insaputa, poiché la Beals risponde alla telefonata del giudice e gli chiede di non modificare la data dell'appello. Austin cerca disperatamente di convincere i genitori di Kaylie a non far esibire la ragazza, visti i suoi problemi con il cibo, i due però non credono ad una parola del ragazzo. Durante le esibizioni, Kaylie visto il completo digiuno cade perdendo i sensi; la ragazza viene ricoverata in ospedale e successivamente in una clinica per i disordini alimentari. Il padre di Sasha, Dmitri, arriva alle selezioni per essere il coach delle ragazze durante questo momento difficile. Lauren ed Emily effettuano delle ottime performance classificandosi per i mondiali, ma sopraggiunge la polizia che preleva Emily poiché è mancata in tribunale. Con grande sorpresa di tutti, Sasha irrompe in palestra chiedendo al comitato di lasciare esibire anche Payson per farla rientrare nella squadra. L'esibizione della ragazza si rivela un successo e Payson viene riammessa nel team e partecipare ai campionati mondiali. Sasha dopo le selezioni lascia con il suo camper la città.