Stagione 2 - Episodio 9 Giovani campionesse

Giovani campionesse

Trama Episodio

Lauren trova la telecamera di Sasha che registrava i movimenti di Payson e scopre che al suo interno vi è una sequenza che ritrae Payson mentre bacia Sasha. Lauren estrae il CD che vi è all'interno e manda solamente il frammento del bacio dei due all'allenatrice Ellen Beals, omettendo il resto. Kaylie, nel frattempo, continua a dimagrire, rifiutando cibo e prendendo in giro i suoi genitori e Sasha, che venuto a casa sua perché preoccupato, si vede scacciato in malo modo. Dopo il bacio con Sasha, Payson si sente molto in colpa e fa giurare a sua madre e a Sasha di non dirlo a nessun altro. Emily intanto esce dal carcere e continua a lavorare al Pizza Shack. va Damon in viaggio per Los Angeles decide di fermarsi a Boulder per fare una sorpresa ad Emily, ma vedendola in buoni rapporti con Razor e sentendo che Emily gli nasconde qualcosa, riparte lasciandola.