Stagione 1 - Episodio 17 Giovani campionesse

Giovani campionesse

Trama Episodio

Lauren cerca di far ingelosire Chloe raccontandole le storie precedenti di suo padre, in modo che questa metta fine alla storia con Steve; durante il primo giorno di allenamento Kaylie sbaglia i suoi esercizi poiché distratta da Kelly Parker che la tormenta dopo aver scoperto della relazione tra sua madre e Marty, la ragazza disperata abbandona la palestra. Nel frattempo anche Emily scopre che sua madre e Steve Tanner hanno una relazione; lei e Lauren cominciano a litigare davanti a tutti; Payson affronta l'intervento con la supervisione dei suoi genitori.