Stagione 1 - Episodio 20 Giovani campionesse

Giovani campionesse

Trama Episodio

Le ragazze sono impreparate ad affrontare la squadra cinese, Emily ha paura di perdere Damon a causa delle strette regole imposte dalla commissione nazionale. Durante un esercizio Lauren si infortuna così Sasha decide di lasciare esibire Payson, per risollevare il morale della squadra; con grande sorpresa Emily si aggiudica la medaglia d'argento. Dopo aver vinto un totale di cinque medaglie, la squadra festeggia al Pizza Shack, qui Emily riceve un biglietto che Damon le ha lasciato in cui le dice che verrà intervistato da una famosa radio dove potrà finalmente esibirsi; dopo aver ascoltato alla radio la canzone scritta per lei, Emily si fa accompagnare da Kaylie alla stazione radio per salutare Damon prima della sua partenza, però scopre che il ragazzo è già andato via e che il programma era una registrazione di qualche ora prima. Kaylie scrive a Carter che lo ama, ma nel frattempo il ragazzo si reca da Lauren e la bacia appassionatamente.