Stagione 5 - Episodio 5 Ghost Whisperer

Paure

Trama Episodio

Eli ha in cura un importante paziente, proprietario di una famosa software house, con problemi di paranoia ed ansia, dovute ad un tragico evento accaduto durante l'adolescenza: sua sorella minore era stata rapita ed uccisa perché non aveva chiuso bene la porta d'entrata della loro casa. Nathan, il paziente, si ritrova ad essere ossessionato dalle misure di sicurezza. Una sera, quegli stessi sistemi che dovrebbero metterlo al sicuro, impazziscono senza apparente motivo: una strana scia trasparente compare davanti alle telecamere a circuito chiuso, facendo scattare ogni allarme. Melinda, che è riuscita a sapere chi è il paziente di Eli grazie all'empatia di Aiden, scopre che il fantasma che perseguita Nathan è Amy, la sua ex fidanzata. La donna spiega a Melinda che quando lei e Nathan si erano lasciati, non aveva rivelato al suo ormai ex fidanzato di essere incinta. Dopo qualche tempo aveva scoperto di essere gravemente malata. Non avendo grandi disponibilità finanziarie che potessero sopperire al costo delle cure, era morta di tumore. Loro figlio, Garret, aveva da allora sempre incolpato quel padre, mai presente nella sua vita e che non li aveva mai aiutati economicamente, della morte di sua madre. Melinda rivela ogni cosa a Nathan. Quest'ultimo, però, non era a conoscenza né di avere un figlio, né delle condizioni di salute di Amy, avrebbe fatto qualunque cosa per loro. Dietro suggerimento di Melinda, controllano l'elenco del personale, perché Garret, sotto falso nome, si è fatto assumere nella sua società, probabilmente per vendicarsi di suo padre. Mentre stanno cercando informazioni nella stanza blindata, Garret, che stava mettendo on-line gratuitamente il nuovo software prodotto da suo padre, rendendosi conto che è stato scoperto, sabota i circuiti di sicurezza, isolando Melinda e Nathan, ma a causa di una sua disattenzione, si sviluppa un incendio ed i fumi tossici sprigionati, rischiano di soffocarli. Melinda, mandando Amy a chiedere aiuto ad Eli, riesce a salvare la situazione. In seguito chiarisce ogni cosa facendo parlare Amy con Nathan e Garret, aiutandola a passare oltre. In serata, mentre mette a letto suo figlio, scopre che Aiden parla con delle entità che lui solo può vedere, entità che luccicano.