Stagione 1 - Episodio 565 Detective Conan

Detective Conan

Trama Episodio

Due famiglie della prefettura di Nagano, la famiglia Torada e la famiglia Tatsuo, sono nemiche da tempo immemorabile. Yoshiro Torada, erede della sua famiglia, è stato spazzato via da un tornado ed è deceduto. Koji Tatsuo è stato trovato morto mezzo sepolto in un cumulo di terra. In entrambi i casi, di fianco ai corpi c'era un millepiedi schiacciato. Goro viene chiamato dalla famiglia torada per indagare sulla morte di Yoshiro, e la famiglia ritiene che si tratti di un omicidio a opera dei Tatsuo. Nel frattempo, a casa tatsuo, Heiji e Kazuha indagano sulla morte di Koji. Conan ed Heiji si incontrano durante le indagini e scoprono che, sei anni prima, un agente di polizia di nome Kai Kuroto era deceduto cadendo da un burrone durante un allenamento di tiro con l'arco a cavallo, disciplina praticata brillantemente anche da Akira Tatsuo, fratello di Koji. La signora Yui Torada è convinta che ci siano dei fattori in comune anche con quest'ultimo incidente. In tutti e tre i casi le vittime erano state lasciate appositamente sole, ancora vive, abbandonate al loro triste destino – solo che nel caso di Kai Kuroto mancava il millepiedi. Inoltre, Yoshiro e Koji avevano intenzione di andare a parlare col detective yamato della loro prefettura, poco prima di morire. Conan e Heiji decidono di andare a parlare con i Tatsuo, e lasciano Ran e Kazuha a casa dei Torada. Dai Tatsuo scoprono che la faida familiare dura da così tanto tempo che nemmeno ci si ricorda più perché le due famiglie siano nemiche, e che le due vittime erano in buoni rapporti tra loro. La nonna di Koji rivela di aver sentito il nipote borbottare tra sé e sé che sarebbe stato la prossima vittima, e che la maledizione avrebbe fatto il suo corso. Si fa sera, e Heiji, Conan e goro decidono di rimanere a dormire dai Tatsuo, lasciando Ran e kazuha dai Torada. Ma durante la notte, ci sono strani rumori, e le due ragazze intravedono un'ombra spaventosa...