Stagione 1 - Episodio 279 Detective Conan

Lavori in corso

Trama Episodio

Una sera Goro, Ran e Conan vanno a cena fuori nel ristorante di Shigeru Hanaoka, un conoscente di Goro. Hanaoka vi lavora insieme alla moglie Reiko, all'aiuto cuoco Wada e alla nuova cameriera Saki Yoshizawa. Purtroppo accanto al ristorante ci sono lavori in corso giorno e notte per un cantiere edile, così il ristorante è interessato da vibrazioni, sussulti e rumori fortissimi. Il proprietario è un amante della pesca al pescespada e dice ai suoi clienti che il mattino seguente partirà per una battuta di pesca. Ma il mattino dopo, Goro, Ran e Conan trovano il corpo senza vita di Hanaoka nel ristorante. Causa del decesso: trauma cranico provocato da un oggetto contundente. Si cominciano ad elaborare le prime ipotesi. Si crede che sia stata colpa di un vaso di fiori caduto da una mensola per colpa delle vibrazioni causate nel cantiere vicino. Goro smonta subito questa ipotesi e capisce che Reiko e Wada, amanti, hanno montato una perfetta messinscena per far pensare ad una disgrazia e liberarsi dello scomodo marito di lei. I due confessano e Goro gongola per avere risolto il caso. Ma quando giunge la telefonata che comunica i risultati della scientifica che evidenziano scaglie di orata nel colletto della giacca di Hanaoka, Conan capisce che il vero colpevole è un altro. Infatti è stata Saki a colpire Hanaoka sulla nuca con un'orata congelata. La ragazza voleva vendicarsi dell'uomo per aver abbandonato la madre, e non averla più contattata.